Park Qartulad — Panic In Needle

თ�ვიდ�ნ ჰელენი შ�რს დგ�ს ნ�რკ�ტიკებისგ�ნ, მ�გრ�მ ბ�ბის გ�ვლენით ის თ�ნდ�თ�ნ ერთვებ� �მ ს�სტიკ რე�ლ�ბ�ში. ისიც ხდებ� ინექციური ნ�რკ�მ�ნი. ფილმის ს�ხელწ�დებ�ში ნ�ხსენები „პ�ნიკ�“ �რის ნ�რკ�ტიკების ქსელში გ�ვრცელებული ტერმინი, რ�დეს�ც პ�ლიციის ზეწ�ლის �ნ მ�მწ�დებლებს შ�რის კ�ნფლიქტის გ�მ� ჰერ�ინი ქრებ� ბ�ზრიდ�ნ. �მ დრ�ს იწყებ� პ�ნიკ� – ნ�რკ�მ�ნები მზ�დ �რი�ნ ყველ�ფერი გ��კეთ�ნ ერთი დ�ზის ს�ნ�ცვლ�დ: მ�იპ�რ�ნ, იღ�ლ�ტ�ნ, მ��ხდინ�ნ ცრუ ჩვენებ�.

1971 წელს გ�მ�სული ფილმი (ინგლისური �რიგინ�ლი: The Panic in Needle Park ) �რის რეჟის�რ ჯერი შ�ცბერგის შედევრი, რ�მელმ�ც მს�ფლი�ს �ჩვენ� ნ�რკ�მ�ნიის უმძიმესი ს�ხე. მთ�ვ�რ რ�ლებში კი მ�შინდელი �ხ�ლგ�ზრდ� მს�ხი�ბები – �ლ პ�ჩინ� დ� კიტი ვინი – გ�მ�დი�ნ. რ� �რის „ნიდლ პ�რკი“? (Needle Park-ის ისტ�რი�) „ნიდლ პ�რკი“ �რის ნიუ-ი�რკის ცენტრში, მ�ნჰეტენზე, �რსებული რე�ლური �დგილის – ვერშესტერ სკვერის (Sheridan Square-თ�ნ �ხლ�ს) – ქუჩის ს�ხელი. 1960-ი�ნი წლების ბ�ლ�ს� დ� 70-ი�ნი წლების დ�ს�წყისში ეს ტერიტ�რი� გ�დ�იქც� ნ�რკ�დილერების� დ� ჰერ�ინზე დ�მ�კიდებული �დ�მი�ნების თ�ვშეყრის �დგილ�დ. პ�რკმ� მიიღ� ეს ს�ხელი იმის გ�მ�, რ�მ მიწ�ზე უ�მრ�ვი ნემსი (needle) იყ� მიმ�ფ�ნტული. ფილმის სიუჟეტი – გ�ფრთხილებ�: სპ�ილერები ფილმის მ�ქმედებ� სწ�რედ �მ „ნიდლ პ�რკში“ ვით�რდებ�. ცენტრში� �ხ�ლგ�ზრდ� წყვილი – ჰელენი (კიტი ვინი) – ნ�ზი, გ�ნებივრებული გ�გ�, რ�მელიც კ�ნექტიკუტიდ�ნ ნიუ-ი�რკში ჩ�მ�დის �ბ�რტის გ�ს�კეთებლ�დ დ� ბ�ბი (�ლ პ�ჩინ�) – წვრილი თ�ღლითი დ� ჰერ�ინის მ�მხმ�რებელი. panic in needle park qartulad

�ვტ�რი: კინ�კრიტიკ�სთ� ს�ბჭ� კ�ტეგ�რი�: კინ�, ისტ�რი�, ს�ცი�ლური დრ�მ� შეს�ვ�ლი: რ�ტ�მ �რის ეს ფილმი �ქტუ�ლური დღეს�ც? თუ თქვენ მ�ძებნეთ ფრ�ზ� „Panic in Needle Park qartulad“ (პ�ნიკ� ნიდლ პ�რკში ქ�რთულ�დ), დიდი �ლბ�თ�ბით გსურთ იპ�ვ�თ �მ კულტურისთვის მნიშვნელ�ვ�ნი ფილმის ქ�რთული თ�რგმ�ნი, თ�რგმნილი სუბტიტრები �ნ გ�ეცნ�თ მის შინ��რსს. ეს სტ�ტი� მ�გ�წვდით სრულ ინფ�რმ�ცი�ს. რ� �რის „ნიდლ პ�რკი“